Noeline e Helen sono due cugine che frequentano l'istituto di magia di Rivièrenoire. Un giorno, a causa di problemi legati al ministero, si ritrovano costrette a dover lasciare la scuola e andare ad Hogwarts; lí incontreranno Damon e Ethan che le aiuteranno ad orientarsi nella nuova scuola. Tutto sembra andare per il verso giusto fino a quando...