You never thought your audition for an MV at Agust D Entertainment would end up making you the target of the CEO Min Yoongi's obsession