Hana myślała, że przyjazd do Japonii to tylko zwykła wymiana... aż jeden tragiczny moment przenosi ją w czasie do świata pełnego tajemnic, starożytnych mocy i niebezpiecznych istot. Teraz musi odnaleźć się w erze Sengoku, gdzie każdy dzień to walka o przetrwanie, a jej serce może zostać uwikłane w losy, których nigdy się nie spodziewała.

Granice świata pękają powoli, a to, co ukryte, wychodzi na światło. Cienie nie zawsze są tym, czym się wydają - czasem kryją prawdziwe zagrożenie, a czasem odpowiedzi, których nie chcemy znać. Zakon strzeże bram, ale czy to on pilnuje bezpieczeństwa, czy coś znacznie bardziej niepokojącego? Dwoje młodych ludzi, którzy nie wiedzą, kim naprawdę są, musi stawić czoła temu, co kryje się za zasłoną. Ale czy zdołają przetrwać, zanim tajemnice pochłoną ich na zawsze?