Con đò không có tay chèo, nương theo dòng nước ngày mùa nước nổi. Lênh đênh như số phận bạc bẽo của người phụ nữ nghèo mạt trong phong kiến xưa...

"This love has taken its toll on me. She said goodbye too many times before."

Người Pháp có một câu nói rất nổi tiếng thế này: "Suis l'amour, l'amour fuit. Fuis l'amour, l'amour suit." - Theo tình, tình trốn. Trốn tình, tình theo.