Cynthia1288
- Reads 2,697
- Votes 151
- Parts 44
🏵️ traduction de fan a fan 🏵️
Voici la version corrigée uniquement sur l'orthographe et la ponctuation, sans modifier ton style ni ton ton :
---
Dès que la voiture s'est arrêtée, ce grand crétin qui m'a tiré sur sa moto a enlevé ses lunettes de soleil noires et s'est tourné vers moi avec une expression calme et indéchiffrable. Mais au moment où mes yeux ont rencontré son visage complètement, après qu'il a enlevé ces lunettes de soleil...
- Bon sang... il est canon...
(Euh... Non, on aurait pu juste penser ça. Pas besoin de le dire à voix haute. Héhé.)
Pourquoi diable son visage est-il aussi beau ? Je veux dire... vraiment beau. Tellement beau que je ne peux même pas le décrire. Pour l'amour du ciel, il ressemble comme deux gouttes d'eau à Nadech !
Attendez, pourquoi suis-je assise là, à fixer son visage et à admirer son apparence ?! J'ai cligné des yeux plusieurs fois et j'ai rapidement détourné la tête de lui, chassant ces ridicules pensées d'admiration.
- Qu'est-ce que tu fous, Quatre-Yeux ? Ouais, je sais que je suis beau, vas-y, fixe-moi, je ne te ferai pas payer.
- T-toi, narcissique... et qui diable traitais-t niu de Quatre-Yeux tout à l'heure ?
- Hah. On n'est que tous les deux ici. À qui d'autre pourrais-je parler ? À mon chien ?
0_0 !!!
---
Veux-tu que je te corrige tout le volume 1 de la même façon, juste pour l'orthographe ?