"Dime, Louis," dijo el capitán Styles, inclinándose un poco hacia adelante. ''¿Crees que soy un idiota?'' ''Yo- ¿qué?'' Louis preguntó, sorprendido por la pregunta directa. Él esperaba algo diferente, algo sobre cómo aprendió música, o cómo terminó siendo prisionero en otro barco. ''¿Crees que soy un idiota?'' El capitán repitió, poniendo énfasis en cada palabra, como si Louis no pudiera entenderlo de otra manera. ''Claro que no'' Louis dijo, sacudiendo su cabeza. Sería un tonto por pensar tal cosa y aún más tonto por decirlo en voz alta. "Capitán." El capitán Styles asintió despacio, recostándose en su silla y doblando sus manos en su regazo. ''Entonces, ¿por qué me mentiste?'' ''¿M-mentí?'' "Afuera en la cubierta. Me mentiste", dijo. Levantó su mano, tres dedos arriba. ''Tres mentiras en total. Odio a los mentirosos." Portada por @-beautyarmy, liamdrxg.

[O, Harry es el capitán de un barco pirata, y Louis accidentalmente es un polizón.] Historia original en inglés. Por: MiniMangaFan en ao3. [http://archiveofourown.org/works/6410053?view_adult=true] Tumblr: http://achilleus.tumblr.com/ Permiso de la autora original para traducir la fic

"¿Qué hacemos con él, capitán?" Liam pregunta, acusando al chico arrodillado entre sus pies con la punta de la bota. El chico sisea y lo golpea, murmurando algo que no se entiende gracias a la improvisada mordaza que Niall le tuvo que poner en la boca. Harry lo mira hacia abajo, la manera que el sol ilumina su cara y hombros, la manera que la mordaza aprieta su boca, sus labios rosas y resecos. Él es pequeño y lindo, manchado con suciedad. Ellos lo encontraron atado debajo de una cubierta, casi inconsciente, al lado de un barril lleno de oro. Es claramente un prisionero, pero hay algo familiar en él, algo que preocupa un poco al cerebro de Harry. Algo que no puede evitar pensar. "Pónganlo en mi cabina," Harry decide, dándose vuelta para tratar con el resto del botín. El chico grita maldiciones a la espalda de Harry, apagadas por la mordaza que tiene en la boca, y Harry no puede entender nada de lo que dice. Todos los derechos a whoknows en ao3. Link original: archiveofourown.org/works/5677141?view_full_work=true