Liste de Lecture de julie_frtee
2 stories
Dangan Ronpa 2  :  Ultimate Luck Hope and Despair (Komaeda) - FR by Mitsukides
Mitsukides
  • WpView
    Reads 12,133
  • WpVote
    Votes 274
  • WpPart
    Parts 10
Rien ne m'appartient appart la traduction. J'ai fais le cleaning, la traduction et le typesetting de toutes les pages. ! Cette traduction date, et je découvrais seulement le logiciel (et la traduction) à ce moment. La qualité est donc assez basse. Je ne compte cependant pas les refaire avant un long moment. (J'ai déjà du mal à finir de traduire les lights novel donc bon !) "Dans Danganronpa 2: Ultimate Luck Hope and Despair, une nouvelle classe d'étudiants de la célèbre Hope's Peak Academy se retrouve dans un voyage scolaire surprise sur une île tropicale, les élèves découvrant aussi que les soupçons et la mort sont les habitants de l'île, au nom de «l'espoir», Nagito Komaeda, ultime chanceux, est prêt à tuer tout le monde ... y compris lui-même!"
Danganronpa : Kirigiri (FR) by Mitsukides
Mitsukides
  • WpView
    Reads 9,920
  • WpVote
    Votes 256
  • WpPart
    Parts 28
/!\ Jouer à Danganronpa: Trigger Happy Havoc ou regarder l'anime Danganronpa: The animation est recommandé, mais pas obligatoire du tout pour comprendre l'histoire. Cependant le novel en lui même spoil un peu Danganronpa le jeu et l'anime /!\ While I will maybe one day translate these novels in English myself, you can use this translation to translate it in another language (you do not need to credit me, but credit the original author please), I can also send you Japanese raws. Résumé : Kirigiri est un jour sollicité dans une affaires plus que suspecte, qui se retournera contre elle. Avec Yui, l'héroïne de ce novel, elle va devoir surmonté les épreuves qu'elle rencontre dans cette affaires comme une vrai Kirigiri, comme une détective. Apporte de grosse information sur l'univers DR, plus particulièrement sur les Kirigiri. Les 3 premier volumes sont complétement traduit ! Le volume 4 est en cours de traduction. Ce novel a était écrit par Kitayama, un des créateurs de Danganronpa. Le Light novel est canon et reconnu par Kodaka. Illustrer par Rui Komatsuzaki, illustrateur de la série Danganronpa et qui a aussi fait les images pour DR0. Rien ne m'appartient appart la traduction. PS : SI UNE IMAGE VOUS APPARTIENT DANS LE NOVEL, JE PEUX LA RETIRER OU VOUS CRÉDITEZ SANS PROBLÈME.