Stream je oproti ostatním vlkům ze smečky velmi zvláštní, jiný. Dostává se do věku kdy se každé vlče stává právoplatným čelenem smečky a smečka mu vybere dospělé jméno. Jeho sourozenci začínají objevovat své schopnosti, učí se s nimi zacházet a používat je v boji, ovšem Stream žádné neobjevil. Po smečce se začínají rozlétat nepříjemné zprávy a fámy.

Každých sto let je v jednom ze čtyř národů určen Avatar. Vládce všech čtyř živlů, nejmocnější zvíře na světě, jehož úkolem je chránit všechno živé a udržovat mír. Jenže současný Avatar je jiný, chamtivý a podlý. Zneužívá své moci a postupně si podrobil všechny národy a jmenoval se králem celého světa. Už deset let se jeho diktatuře nikdo nepostavil, protože se jeho moci všechna zvířata bojí, až na malý odboj, který chystá něco velkého, co má Avatara srazit na kolena...