-Czy ty ze mną flirtujesz? -Od jakichś dwóch miesięcy, ale dzięki że zauważyłaś.

Ona Tańczy balet od czwartego roku życia. Dostała główną rolę w sztuce 'Jezioro Łabędzie". Mieszka w najlepszej dzielnicy, ma niewielu znajomych ale wszyscy ją znają. On Tańczy break-dance, hip-hop i house. Wychowała go ulica. Uczestniczy w nielegalnych turniejach tanecznych. Żyje razem ze swoją grupą w opuszczonym budynku w najgorszej dzielnicy. Co wydarzy się, gdy dwa tak różne światy staną sobie na drodze?