Soukoku
17 stories
[soukoku] "The City Where Wind Blows" TRADUCTION by yusuzai
yusuzai
  • WpView
    Reads 719
  • WpVote
    Votes 39
  • WpPart
    Parts 2
Dazai su depuis longtemps qu'il mourrerait de sa propre main ou de celle de Chuuya. Mais il n'a jamais pensé que la fin viendrait comme ça. (Je tiens à préciser que les personnages et l'histoire ne m'appartiennent en aucun cas, c'est juste une traduction approximative faites sur un coup de tête. Le chapitre 1 est très long mais c'est déjà comme ça dans l'œuvre original donc je n'ai pas voulu le séparer pour en faire des petits chapitres désolée. Le 2eme chapitre étant traduit par un ami à moi (Merci d'ailleurs) si la manière d'écrire est légèrement différente c'est normal. Enfin bref si il y a des lecteurs, âmes sensibles s'abstenir car vous n'arriverez pas à retenir vos larmes. Enfin personnellement je pleurais en traduisant.. Et si vous ne comprenez pas un mot ou une phrase je répondrais à tous les commentaires sur ce bonne lecture.) Œuvre original : The City Where Wind Blows de Raven_Rein (en anglais)
Sous les bandages by Ilrethiel
Ilrethiel
  • WpView
    Reads 1,466
  • WpVote
    Votes 149
  • WpPart
    Parts 1
Un soir, Chuuya Nakahara est témoin d'une scène inédite. Un Osamu Dazai brisé, assis sur le trottoir, une bouteille de whisky à la main. L'univers de Bungou stray dogs et ses personnages appartiennent à ASAGIRI Kafka.
Surprise by Ilrethiel
Ilrethiel
  • WpView
    Reads 1,277
  • WpVote
    Votes 101
  • WpPart
    Parts 1
Quand Chuuya énervé que Dazai se moque de lui décide de le surprendre tout ne se passe pas comme il l'avait souhaité. L'univers de Bungou stray dogs et ses personnages appartiennent à ASAGIRI Kafka.
SOUKOKU WEEK 2019 by Pikachu_680
Pikachu_680
  • WpView
    Reads 15,513
  • WpVote
    Votes 1,151
  • WpPart
    Parts 8
Parce qu'en tant que Boss de la FSA a.k.a Fluff Soukoku Agency, je ne pouvais décemment pas laisser passer une occasion pareille de célébrer ce si magnifique duo ! |DAY 1| Peace / Trial and Error |DAY 2| Worship / Divine Comedy |DAY 3| Monochromatic / Reaching Out |DAY 4| Price / Debt and Repayment |DAY 5| Consequence / Big Fish |DAY 6| Goodbye / The Setting Sun |DAY 7| Free Day '¯'*¤.·''·.¤ Attention, ce recueil contiendra sans doute du langage un peu vulgaire (Chuuya tu parles mal sérieux) et quelques allusions sexuelles pas très subtiles, mais rien d'explicite.
POUR UNE POIGNÉE DE MOTS - 𝗯𝘂𝗻𝗴𝗼𝘂 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘆 𝗱𝗼𝗴𝘀 by Tsuuki-
Tsuuki-
  • WpView
    Reads 6,728
  • WpVote
    Votes 505
  • WpPart
    Parts 8
─ (🎇) ❝ N'AVONS-NOUS PLUS RIEN À NOUS DIRE ? ❞ Ils n'avaient que quelques syllabes à prononcer, quelques phrases à construire et quelques déclarations à souffler. Leurs mots avaient plus de puissance que leurs actes, et étaient au cœur de leurs histoires communes. Pour une poignée de mots, ils se rapprochaient, se déchiraient, se rabibochaient, se disputaient. Pour une poignée de mots, ils riaient, pleuraient, changeaient, oubliaient. Pour une poignée de mots, ils s'aimaient. ⿻︴a bungou stray dogs collection ⿻︴ft. fukumori, higugin, kunikatai, yosanpo & fyoya ⿻︴rarepair week 2020 ❐︴tw: mental health issues, minor & major character death, brainwashing/manipulation. © Tsuuki, 2020. | 1K : 10.07.20 ❤ | 5K : 27.05.23 💞 | 6K : 23.02.24 ❤
Bury a Fish by FluffSoukokuAgency
FluffSoukokuAgency
  • WpView
    Reads 3,424
  • WpVote
    Votes 247
  • WpPart
    Parts 3
Après l'épidémie causée par un virus encore méconnu, les pays fermèrent leurs frontières. Le Japon n'y fit pas exception, ni même la Mafia Portuaire. Les dortoirs de la ville de Yokohama furent fermés. De ce fait, deux détectives y logeant se retrouvèrent à la rue. Heureusement, l'Agence des Détectives Armés et la mafia portuaire, pour exercer un cessez le feu pendant ces temps troublés, trouva la merveilleuse idée de mettre ses deux protégés chez deux membres importants de la mafia. Ainsi, Dazai Osamu partit habiter chez son ancien partenaire : Nakahara Chuuya pendant tout le temps de l'épidémie ; tandis que son cher protégé, Nakajima Atsushi, se retrouva avec son pire ennemi. Cette situation fut un divertissement pour deux personnes.
IL SUFFIT D'UNE LUEUR - 𝘀𝗼𝘂𝗸𝗼𝗸𝘂 by Tsuuki-
Tsuuki-
  • WpView
    Reads 19,483
  • WpVote
    Votes 2,510
  • WpPart
    Parts 14
─ (🧡) ❝ EMMENEZ-MOI VOIR LES LANTERNES QU'ILS LANCENT POUR LE PRINCE. ❞ Du haut de ses vingt ans-moins-un-jour, Osamu Dazai sait parfaitement ce qu'il veut : admirer de près les lumières qui apparaissent chaque année le soir de son anniversaire et qui ont su lui redonner espoir quand il était au plus bas. Malheureusement, son rêve a des airs irréalisables quand on ne sait rien du monde extérieur et qu'on n'a jamais quitté sa tour. Chuuya Nakahara, lui, est sur le point de concrétiser son rêve : il est en possession de tout ce qu'il lui faut pour guérir de sa malédiction. Cependant, aucun plan ne peut se dérouler sans accroc, et sa rencontre avec un jeune homme insolite fait prendre à sa vie une tournure inattendue. ⿻︴a bungou stray dogs fanfiction ⿻︴soukoku + (slight) shin soukoku ⿻︴inspiré par le film disney raiponce! ❐︴tw: minor character death © Tsuuki, 2020-2021. | 1K : 18.08.20 💜 | 14K : 15.06.23 🧡 | 16K : 16.11.23 💜
AU FIL DU PINCEAU - 𝗯𝘂𝗻𝗴𝗼𝘂 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘆 𝗱𝗼𝗴𝘀 by Tsuuki-
Tsuuki-
  • WpView
    Reads 27,513
  • WpVote
    Votes 2,048
  • WpPart
    Parts 17
─ (✏️) ❝ DIS-MOI, COMMENT ON ÉCRIT UNE HISTOIRE ? ❞ Pinceau imbibé d'encre, papier immaculé. Lentement, la pointe se pose. Doucement, la main s'anime. Progressivement, les mots apparaissent. Finalement, l'histoire se crée. ⿻︴a bungou stray dogs collection ⿻︴multiship & univers alternatifs (mais pas que!) ⿻︴les commandes sont FERMÉES. © Tsuki, 2019-2020. ❐︴― 1K : 26.08.19 ❤ ❐︴― 18K : 08.02.22 💗
LES DÉMONS QUI SONT EN NOUS - 𝘀𝗵𝗶𝗻 𝘀𝗼𝘂𝗸𝗼𝗸𝘂 by Tsuuki-
Tsuuki-
  • WpView
    Reads 23,294
  • WpVote
    Votes 2,165
  • WpPart
    Parts 8
─ (⚡) ❝ EUX DEUX ? ENSEMBLE ? ON AURA DE LA CHANCE SI YOKOHAMA N'EST PAS DÉTRUITE DANS LES TROIS PROCHAINES HEURES. ❞ Ils étaient ce qu'on pouvait appeler un couple atypique. Avec leurs caractères opposés, leur communication quasiment inexistante et leur sens du romantisme clairement discutable, leur vie de couple n'était pas toujours simple. Mais elle ne se résumait pas à ça, bien heureusement. Derrière les disputes et les crises de jalousie, il y avait également des moments de complicité, des rendez-vous agréables et surtout, un amour sincère, qui parvenait à leur faire oublier les démons qui peuplaient leur passé et leur présent. ⿻︴a bungou stray dogs collection ⿻︴shin soukoku ⿻︴sskk week 2019! ❐︴― 1K : 03.07.19 ❤ ❐︴― 18K : 10.05.23 💞 © Tsuuki, 2019.
DEUX ÉCLATS - 𝘀𝗼𝘂𝗸𝗼𝗸𝘂 by Tsuuki-
Tsuuki-
  • WpView
    Reads 27,161
  • WpVote
    Votes 2,352
  • WpPart
    Parts 8
─ (🎆) ❝ J'AI QU'UNE SEULE HÂTE : QUE TU CRÈVES. ET QUE TU M'EMBRASSES. ❞ Il était impossible de choisir un seul terme pour les définir. Ils étaient des partenaires, des ennemis, des amis, des amants. Ils s'aimaient et se détestaient, se désiraient et se rejetaient. Personne ne savait où tracer les limites de leur relation, et personne n'était en mesure de la comprendre. C'était une association qui dépassait la logique, qui n'appartenait qu'à eux. Un homme les avait un jour comparés à des diamants ; et en effet, tout comme cette pierre précieuse, ils étaient indomptables, et éclatants. ⿻︴a bungou stray dogs collection ⿻︴soukoku ⿻︴skk week 2019! ❐︴― 1K : 25.09.19 ❤ ❐︴― 21K : 20.05.23 💞 © Tsuuki, 2019.