Chan, jeune infirmier dans un hôpital psychiatrique emprunte par mégarde le couloir interdit. Jamais il ne pourrait effacer de sa mémoire cette vision. Celle de ce garçon, criant de douleur, une flamme orange lui brûlant le torse. Jamais. Félix ferme les yeux. Il revoit la femme dans sa blouse blanche. Puis il revoit la flamme s'approcher de lui et lui brûler la chaire. Il se revoit crier. Et il le revoit. Le garçon derrière la porte. L'espoir renait.