Tłumaczenia
15 stories
Cinderella wasn't me | Tłumaczenie PL by deadly_charlotte
deadly_charlotte
  • WpView
    Reads 3,279
  • WpVote
    Votes 164
  • WpPart
    Parts 5
Ludzie nazywali Terryl „Kopciuszkiem". Miało to być czarujący przezwisko dla niej, która była zaledwie córką Barona, zanim zakochała się w drugim synu markiza. Jednak pewnego dnia nagle pożegnał się, pozostawiając Terryl zranioną zdradą kochanka. I nagle tak zwany „Król Północy", książę Rihan, stanął przed nią. Przedstawił się jako jej biologiczny ojciec, o którym przypuszczała, że ​​już nie żyje. Ponieważ z dnia na dzień została córką księcia, musiała włożyć dużo pracy, aby zostać następczynią księcia! Trzy lata później Terryl, szukając zemsty na swoim byłym kochanku, oferuje Cesio, najstarszemu synowi markiza, umowę zaręczynową, aby odebrać to, czego jej były kochanek najbardziej pragnął, tytuł „Markiz". Czy „Kopciuszek" znajdzie miłość pod koniec tej opowieści?
Become Vicious Empress [Tłumaczenie PL]  by Ilivarra
Ilivarra
  • WpView
    Reads 2,217
  • WpVote
    Votes 133
  • WpPart
    Parts 3
Podróżowałam w czasie, by zostać najokrutniejszą cesarzową na świecie? Stwórco, ta scenografia postaci nie jest właściwa! Odkąd zostałam zmuszona zaakceptować etykietę jako pierwsza podstępna cesarzowa, spójrz, co mi zrobiłeś! Również nie jestem autorką, tylko tłumaczę z języka angielskiego.
Księżniczka Wei Yang by MaddieVenus
MaddieVenus
  • WpView
    Reads 27,335
  • WpVote
    Votes 2,957
  • WpPart
    Parts 111
Jest to tłumaczenie powieści Qin Jian "庶 女 有毒 锦绣 未央" (http://www.enjing.com/jinxiu/) Życie jest nieprzewidywalne. Jej mąż kochał jej przyrodnią siostrę, obalił ją jako cesarzową, a nawet doprowadził do śmierci jej syna. W tym zimnym pałacu musiała wypić trujące wino. Tak więc złożyła obietnicę, że w następnym życiu nigdy nie będzie czynić dobrych uczynków i pomagać innym, nigdy nie wkroczy do pałacu i nigdy nie zostanie cesarzową! W majątku premiera córka konkubiny odradza się jako diablica. „Zła macocha? Upewnię się, że pójdziesz do piekła! Dwulicowa, obłudna starsza przyrodnia siostra? Rozerwę tę piękną fasadę! Knująca intrygi młodsza przyrodnia siostra? Wrzucę cię do grobu! Nie pozwoliliście mi żyć spokojnie, więc powinniście także oczekiwać tego samego!" Początkowo chciała trzymać się z daleka od katastrofy; serce mężczyzny jest jednak jak igła w morzu - niemożliwe do znalezienia, niemożliwe do zrozumienia. Człowiek, który kiedyś przysiągł porzucić ją, stał się kimś, kto nie może bez niej żyć. Wróg z poprzedniego życia nagle wyznaje jej uczucia. Co gorsza, przeszkadza jej przystojny mężczyzna, który nie wie, jak się poddać!