Lista de lectura de kairen_off