.TERMINÉE. Esméralda Dia a toujours été "plus". Plus forte, plus violente, plus agressive, plus rapide. Elle a toujours su que chez les mortels elle ne trouvera jamais sa place, en trouvant par hasard le Camp des Sang-Mêlés elle a l'espoir de pouvoir intégrer un groupe. Mais là encore elle détonne. Selon certains...
Vous connaissez l'histoire, sans me connaître. Tout le monde m'a oublié, personne ne se souvient de moi, même mon frère. Pourtant sans moi rien de tout cela ne serait arrivé. Je suis la cause de ce qui s'est passé. Je ne sais pas où je suis, tout est noir. Mais avant que je ne disparaisse je vais vous raconter la véri...
Quatre mois sont passés depuis la dernière grande bataille contre Cronos. J'ai toujours 13 ans, enfin jusqu'à l'année prochaine, en fait on s'en fou un peu, parce que tout a commencé dans mon bungalow. J'ai rien pu faire et mon frère Percy s'est fait enlever en pleine nuit, rien que ça. Mais ce que je ne savais pas...
J'avais toujours su que je n'étais pas normale. Je l'avais entendu de la bouche de mortels. Et de celle d'un centaure. De satyres. De monstres. De sang-mêlés-comme moi. J'étais une demi-déesse. Non ; encore moins normale que ça. J'étais une demi-titanide.