This is an inside joke and a twist on fifty shades of gray