De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

Dois Mundos completamente diferentes, um só destino! Scott Tucker é aquele tipo de garoto do qual qualquer uma baba, um verdadeiro preguiçoso o que ele mais sabe fazer de melhor é ficar com garotas. Seu maior tempo na escola passa na diretoria. Todos a seu redor praticamente imploram para estar a seu lado a não ser uma pessoa... Lívia Cooper é a garota estudioso de sua classe...ou seja, Nerd. Por um tempo só a chamavam de Nerd na classe até Scott mudar isso e toda a escola a chamar de Nerd. Lívia se fechou para todos, não tinha amigos e nem fazia questão de te-los. PLAGIO É CRIME! Se eles tem algo em comum? Sim... Ambos não se gostam, ela acha que Scott não merece nem mesmo o ódio vindo dela. Scott acha que ela pode acabar com toda sua popularidade se falasse com ela então achou melhor ignora-la de forma que acabou odiando-a.