⚠️Cette œuvre ne m'appartient pas, je fais seulement la traduction de l'anglais au français. Les screens sont faits sur le site mangadex.org. Hajeong a une vie pour le moins ennuyeuse, pas d'amis, pas de famille, seul son travail a un peu d'importance à ses yeux. Sauf qu'à cause de sa personnalité soumise, tous ses collègues lui refilent leur boulot. Mais le jour où une affaire tourne mal, tout lui retombe sur le dos et elle est forcée à la démission. En s'endormant elle se promet une chose, devenir maître de sa vie ! Et à son réveil, elle est devenue la duchesse Chloé de Bartenberque... Une vie de duchesse, ça devrait être merveilleux non ? Sauf que Chloé a tellement peur du regard des autres qu'elle se fait manipuler depuis toujours. Les domestiques se moquent d'elle et la négligent. Son mari est froid et ne s'intéresse pas à elle, ses pairs prennent un malin plaisir à l'humilier, c'est une proie facile. Sauf que Hajeong avait une arme secrète pour survivre dans sa vie précédente : le thé ! Forte de sa nouvelle résolution, elle décide de reprendre sa vie en main et demande à son mari du thé, une boisson de sauvages dans ce monde ! Armée de sa boisson fétiche, elle est prête à tout et endosse pleinement son rôle de duchesse. Elle punit les domestiques condescendants, elle remet à sa place les dames de la société. Son mari, surpris de tous ses changements commence à s'intéresser à son thé, et à elle par la même occasion.

Synopsis: Nan Yun, fille d'un marchand, tombe amoureuse du général Huo Mingcheng et monte sur le trône en tant qu'impératrice. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que Huo Mingcheng se retourne contre elle et la tue après avoir trouvé un nouvel amour. Les neiges de juin ont permis à Nan Yun, qui était morte à tort, de se réincarner. Sa première pensée après sa réincarnation est la vengeance. Elle ne peut pas laisser la tragédie de sa vie passée se reproduire. Son extérieur froid s'effondre lentement aux mains de Yan Zechen. Sans le savoir, elle est tombée amoureuse de Yan Zechen qui la protège discrètement. Mais il semble qu'ils se soient déjà rencontrés dans sa vie passée... Je ne fais que traduire, cette œuvre ne m'appartient pas ! Vous trouverez désormais la suite sur scan-manga, ce n'est pas de ma traduction mais elle est meilleur !

⚠️⚠️Cette œuvre ne m'appartient pas, je ne fais que la traduire!!⚠️⚠️ Alors vous trouverez les 4 premier chapitre sur japanread, j'ai vue que la personne qui la traduisez n'a pas poster de suite depuis 6 mois, du coup je me suis dit que je vais continuer la traduction, j'espère qu'elle vous plaira. Franchement l'histoire est iconique. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dans le royaume de Xia, la petite-fille du général, Situ Xiu, mène une existence sinistre. Elle n'est pas seulement faible et lâche, mais elle bégaie aussi ! Un jour, son jeune frère jumeau a décidé de s'enfuir sur un coup de tête après avoir été nommé jeune général... Pendant ce temps, l'empereur, ne connaissant pas la situation, a émis un édit impérial, envoyant son frère cadet aux frontières pour défendre le pays des envahisseurs ! Dans ces circonstances, Mlle Situ n'a pas d'autre choix que de se faire passer pour son jeune frère et d'aller combattre le Dieu de la guerre du royaume Cha... 8 janv.2020