Entre o brilho do samba, o cheiro do mar e o perigo escondido nas noites do Rio de Janeiro, dois mundos completamente diferentes acabam se cruzando. Park Jimin é filho de um dos bicheiros mais poderosos da cidade, criado entre camarotes de escola de samba, seguranças armados e regras sufocantes. O Rio inteiro conhece seu sobrenome - e o peso dele também. Jeon Jungkook vive como quer: surfando pelas praias cariocas, cantando pagode nas madrugadas e carregando segredos que podem destruir muito mais do que apenas seu nome. O que começa com olhares atravessados e provocações vira algo intenso, perigoso e impossível de controlar. Porque no Rio, amor, poder e violência sempre andam juntos. E quando duas famílias perigosas se conectam... alguém sempre sai ferido.

Jimin (24 anos) trabalha como professor de dança infantil e sempre foi o "garoto bonzinho" da família. Ele tem medo de agulhas, mas depois de uma fase difícil (término de namoro + crise de identidade), ele decide que quer marcar no corpo algo que represente sua liberdade. Jungkook (26 anos) é dono do estúdio Black Ink, um dos mais respeitados da cidade. Ele é tatuador talentoso, tem um visual todo dark (braços e pescoço cheios de tatuagens, piercings, cabelo bagunçado), mas é um completo idiota quando se trata de Jimin. Desde que Taehyung o apresentou ao irmão caçula há uns 4 anos, Jungkook nunca escondeu o interesse. Toda vez que se veem em churrascos da família, aniversários ou quando Jimin vai buscar Tae no estúdio, Jungkook solta suas cantadas "Quando você quiser, eu te faço uma tattoo que só eu vou saber o significado." Jimin sempre revirava os olhos, ficava vermelho e mudava de assunto. Ele acha que Jungkook só zoa com ele por ser o irmão mais novo do melhor amigo. Até que um dia Jimin marca uma sessão.