Melinda May e Ming-na Wen são pessoas totalmente diferentes no modo de agir mas completamente iguais na aparência. Melinda vive em seu mundo onde é uma agente da SHIELD e chuta a bunda dos caras maus. Ming vive em seu mundo onde interpreta a agente May, tem uma família, seus amigos e parceiros de trabalho. Mas uma coi...
Após cometerem falhas graves em missões como agentes efetivos da SHIELD, eles são obrigados a passar pelo temido e execrado Curso de Reciclagem se quiserem recuperar seus distintivos, suas posições na agência e, principalmente, seu crédito e sua honra. Em meio a isso, as relações interpessoais entre os recrutas podem...
Após a morte de Phil Coulson, Melinda May decide colocar em papel tudo o que sente por ele.
