Nacionalinės futbolo lygos treneris Leo, nutaria laisvą sezoną praleisti savanoriškai dirbdamas ir padėdamas gimtajame miestelyje. Bet Leo teko nusivilti, sužinojus jog darbus koordinuos ne kas kitas, o sena vaikystės draugė, su kuria turi nemažą paslaptį, Anastasia. Anastasia bei Leo karšto būdo, greitai įsiplieskia. Bet netruks abu suprasti jog spjaudosi ne tik ugnimi bet ir didžiule aistra. *Aistra žengia priekyje ir vedasi iš paskos meilę* - 'Ihara Saikaku'