Momentos antes de la culminación de la guerra, Zuko intenta adaptarse a su nueva vida con el equipo avatar, y descubrirá que cierto dolor en su interior va mas haya de una simple condición. Aprender sobre algo mas importante que el honor y la gloria de la que tanto se había afamado su propio padre. Tal ves ahora es...
Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, antes de que las Cuatro Naciones se formaran, en la región de lo que ahora se conoce como La Nación del Fuego habia una guerra entre dos pueblos muy grandes y poderosos. Ambos tenian creencias diferentes y la avaricia por tener más territorios fue lo que provoco la muerte de mi...
Han pasado cuatro años desde el final de la guerra, pero a medida que se reencuentran y encuentran muchos obstáculos, Zuko y Katara se dan cuenta de que aquellos para quienes sus corazones realmente arden son los unos para los otros. ¿Pueden amarse sabiendo que lastimarán a los que los aman? ¿Qué será de ellos cuando...