Spencer and Olivia find their way to each other after a summer confession gone awry.