own my heart || larry
10 stories
Come as you are [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 155,581
  • WpVote
    Votes 5,658
  • WpPart
    Parts 12
''Vorrei fosse sempre così,'' dice Harry. ''So che non ha senso, ma credo che dovresti pensarci su. Potrei renderti felice se solo me lo permettessi.'' Louis è un professore di letteratura all'università di Oxford, ed Harry è il suo nuovissimo e appassionato assistente. Entrambi vengono travolti da una storia d'amore proibito, di occasioni perse e seconde opportunità. Una storia in cui l'uno è sull'orlo di avere un cuore spezzato, e l'altro arriva proprio al momento giusto. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice che mi ha dato gentilmente il permesso di tradurla. L'autrice della storia la trovate su Archive of Our Own, ed è 'stylinsoncity'. All rights belong to the story's Author who is 'stylinsoncity'.
365 giorni || [larry] by fairytalesbliss
fairytalesbliss
  • WpView
    Reads 60,135
  • WpVote
    Votes 5,129
  • WpPart
    Parts 32
Harry è un soldato. Louis è un infermiere. Si incontrano una sera e passano la notte insieme, ma non c'è tempo per conoscersi o per una relazione, perché Harry sta per partire per una missione in Afghanistan. Per 365 giorni. Una storia di lettere, di distanza e leggerezza, poiché non si può sopravvivere alle tragedie del mondo senza provare a sorridere. "Alcune cose ci mettono anni a lasciare il segno. Altre, invece, sono un segno." - Pubblicata e finita nel 2021 🥇 lettere
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 155,480
  • WpVote
    Votes 4,930
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
... by Sweet_CreatureHL
Sweet_CreatureHL
  • WpView
    Reads 14,192
  • WpVote
    Votes 773
  • WpPart
    Parts 6
For As Long As I Can Remember (It's Been December) - Italian Translation  by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 274,206
  • WpVote
    Votes 7,466
  • WpPart
    Parts 9
Harry, dopo essersi ripreso da un grave incidente che gli ha causato la perdita della memoria di tre anni, decide di trasferirsi a Londra per iniziare la sua vita da chef stellato. Non sa che quando si innamorerà di Louis a prima vista, quella non è la prima volta che si incontrano. Con la partecipazione di Harry che insegue ricordi che non torneranno, Louis che si immerge nel lavoro per cercare di dimenticare ciò che però non riesce a dimenticare, Liam che si ritrova diviso tra due dei suoi migliori amici, Zayn che farà un po' da bussola morale per tutti e Niall che salverà le giornate con della buona musica e la sua brutale onestà. PS: la storia non è nostra, ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti a lei, noi abbiamo solo tradotto.
Meet Me In Montauk (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 157,870
  • WpVote
    Votes 8,476
  • WpPart
    Parts 18
Cosa fai quando l'amore della tua vita dimentica chi sei? E se ci fosse un posto in cui puoi andare per avere una persona - e tutto il dolore che ha causato - cancellata per sempre dai tuoi ricordi? Louis Tomlinson non è del tutto sicuro del perché si sia svegliato un giorno e si sia sentito una persona diversa. Inoltre, non sa chi sia lo straniero dagli occhi verdi che conosce il suo migliore amico Zayn, ma quando si ritrova nello stesso ascensore di Harry Styles, sa che vuole scoprirlo. L'intera vita di Harry è definita da un momento: l'incidente che gli ha fatto dimenticare anni della sua vita. C'era stato un ragazzo... ma non riusciva a ricordare chi fosse. E ora, un incontro casuale con un affascinante custode di una libreria gli fa capire che forse il passato non ha così tanta importanza. Improvvisamente, le cose che non avevano mai avuto senso stavano iniziando ad avere di nuovo senso. O Quella in cui Harry ha l'amnesia, Louis non riesce a gestire il dolore, e Lacuna Inc offre un servizio unico: la capacità di cancellare una persona dai tuoi ricordi. - Ps: la storia non è mia, ma una traduzione. L'autrice è stata solo molto gentile a darmi il consenso, tutti i diritti vanno a lei.
The Universe Began With Our Eyes Closed by julessnuff
julessnuff
  • WpView
    Reads 208,820
  • WpVote
    Votes 14,337
  • WpPart
    Parts 13
"Se fossi qui vicino a me, ti direi che mi sembra che ogni passo che ho fatto nella mia vita sia stato solo un altro passo in meno per raggiungerti. Perché vedi, sento che una parte di me ti ha amato fin dall'inizio - forse siamo nati dalla stessa stella, forse gli atomi di cui siamo composti si sono già incontrati e amati sotto forma di qualcos'altro. La conosci l'equazione di Dirac, Louis? Descrive l'Entanglement quantistico - se due sistemi interagiscono tra loro per un certo periodo di tempo e poi vengono separati, non possono più essere descritti come due sistemi separati, ma come un unico sistema. Quello che accade a uno di loro continua a influenzare l'altro, anche se sono ad anni luce di distanza. Io credo che ci sia successo questo, Louis. I nostri atomi devono essersi incontrati prima del Big Bang, devono essere stati vicini e poi separati dall'esplosione primordiale - si devono essere cercati e influenzati a vicenda per miliardi e miliardi di anni prima di trovarsi in due corpi mortali, umani in ogni aspetto - due pezzi dello stesso puzzle, due numeri binari, due cariche opposte che si stabilizzano solo una volta essere state unite - noi siamo nati per trovarci e amarci. Ora ti ho perso, Vero Amore. E non so come si vive, senza mezza anima." [Larry] [Astronomer!Harry, Dreamer!Louis]
Got The Sunshine On My Shoulders || Italian Translation by LittleHarmony13
LittleHarmony13
  • WpView
    Reads 206,439
  • WpVote
    Votes 4,889
  • WpPart
    Parts 6
Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione Words: 124K Capitoli: 6/6 ----------- "Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato. Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo. Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato." (o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama") (Questa storia non è mia, ma è una traduzione della storia di Hattalove che trovate su ao3. L'autrice è stata gentilissima a darmi il permesso di tradurla.)
I still believe in summer days by absinthenyc
absinthenyc
  • WpView
    Reads 157,591
  • WpVote
    Votes 3,662
  • WpPart
    Parts 3
Harry si sedette sul bordo del letto, con un sospiro. Era difficile, a volte, essere soli. Dover pensare a tutto, dover prendere ogni decisione riguardo i propri figli. Difenderli. Proteggerli. Dal dolore. Da lui, da Louis, dalle loro scelte sbagliate. Dalla loro incapacità di essere dei buoni genitori. Sentire sempre quella voglia di scusarsi per aver permesso che la loro famiglia si sgretolasse. Dover guardare una stramaledetta partita di calcio alla televisione, per illudersi che nulla fosse cambiato. Nulla. Quando invece, da un anno e mezzo a quella parte, era cambiato tutto. ---- (Harry/Louis) (Liam/Zayn) (parents!Au) (photographer!Harry) (footballer!Louis) (famous!Louis) (minilong-3 chapters)
Empty Space by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 68,954
  • WpVote
    Votes 2,169
  • WpPart
    Parts 6
Il matrimonio è una promessa d'amore eterno tra due anime gemelle. Harry e Louis, la loro, l'avevano riconosciuta l'uno nell'altro una fredda mattina d'inverno e, quando avevano deciso di compiere il grande passo, erano convinti che mai niente avrebbe potuto rompere quel legame. Ma si può continuare a essere i padroni del proprio destino anche quando è la vita stessa a decidere di scombinare i piani alle pedine in gioco? Empty Space è una storia che racconta di un amore messo alla prova e della sua capacità di ricostruirsi anche quando sembra che ogni speranza sia ormai persa. ------ Amnesia!AU ----- Questa storia è ispirata al film "La Memoria del Cuore", ma non intende essere una trasposizione in chiave Larry di esso.