Someone from bishop's past comes back, hoping to have a future with her. Will Agent Torres allow it or will he finally have the courage to say what's on his mind.