É passato un anno da quando Chuuya e Dazai hanno risolto la vicenda Arahabaki e si sono uniti alla Port Mafia. Dinanzi a Chuuya, che ha gli occhi puntati sul diventare un executive, compare Paul Verlaine, il re assassino che chiama Chuuya fratello minore. Per fermare il suo piano "uccidere chiunque cerchi di avvicinarsi a te", Chuuya fa squadra con un ufficiale europeo avente un' intelligenza artificiale chiamato Adam. All'orizzonte, una tempesta che potrebbe inghiottire Yokohama è in arrivo. Quindi, "cosa" è esattamente Nakahara Chuuya? La verità sul suo passato che è avvolta nell'oscurità ora è rivelata. Copyrights to: Author: Kafka Asagiri Illustration: Sango Harukawa Published by: Kadokawa Shoten English translation: darkestjay868

Questa è una traduzione italiana del manga fatta da me, traducendo dal manga inglese preso su altri siti. È una traduzione completamente fanonica e tutti i diritti dei disegni e della storia vanno a Kafka Asagiri. TRAMA: In una versione alternativa della storia, Ryunosuke Akutagawa si unisce all'Agenzia dei Detective Armati. Sotto la guida di Sakunosuke Oda, si imbarca in un caso per sgominare la mafia portuale per arrestarne il boss, Osamu Dazai, e liberare sua sorella Gin. Ciò lo porterà a scontrarsi con il "Mietitore Bianco", Atsushi Nakajima. Una prima versione sintetica della storia era stata pubblicata insieme al Blu-Ray/DVD del film Dead Apple. Successivamente la storia è stata pubblicata in forma completa, con illustrazioni aggiunte, nell'aprile 2019. Traduzione italiana: @drawkill_layla_cosplayer su Instagram