Ukazuje losy bohaterów Wodogrzmotów Małych 5 lat po wydarzeniach z oryginalnej opowieści.