Gauneři

Kniha žertíků z ulic Ketterdamu. Pozn. Vtipy nejsou moje, pouze je překládám.

Last vow (Six of crows) CZ

Nasával těžký odér města. Páchlo jako mokrý pes a levné holky postávající před dveřmi laciných domů rozkoše. Tohle bylo jeho město. To, za které tak bojoval a teď je jen jeho. Ví o každém vrtochu smetánky, nečekaném pohybu na burze, či vraždě drzé prostitutky. Jeho zrak teď sahá až do nejtemnějších koutů Barrelu a jeh...

Life in Ketterdam [Dokončeno]

[FF na Šest vran od Leigh Bardugo] Jan van Eck byl obviněn z vraždy, což je podle mě nejšťastnější zpráva roku, dokud mě nepřijde Annie Shine požádat, abych ho dostala ven. Rozehrává se divoká hra plná obětí, bolesti a zrad, protože ani lidem, kterým bych včera svěřila svůj život, už dnes nemůžu věřit. Mé jméno je Gai...

Mistake

Možná, že vše to co chci, vše to co jsem, vzniklo kvůli chybě. Odjela jsem z Ravky, zrazena blízskými. Jela jsem kam mě srdce táhlo. A pak jsem objevila Cofton. Malé město, plné zločinu a strachu. Tak moc jsem si to tam zamilovala, tak moc jsem se tam zabydlela, že by pro mě byla byť jen myšlenka, že odjedu nesmyslná...