Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.

Louis Tomlinson, diciotto anni, ed Harry Styles, sedici anni, si rincontrano nei corridoi di un ospedale senza conoscersi. Il primo è lì perché non riesce a stare lontano dai guai. Il secondo, invece, attende di essere chiamato in sala per la sua prima seduta di chemioterapia.

PS: Questa é la traduzione di quella originale in inglese. Suppongo sappiate già di cosa parli, buona lettura. 💙💚

Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.

Louis è all'ultimo anno di liceo ed è determinato a portarlo a termine nel miglior modo possibile. Tuttavia, oltre al suo paio di scarpe da calcetto, una sana dose di sarcasmo ed il suo ridicolo migliore amico, possiede una famiglia parecchio complicata, un futuro spaventosamente incerto ed un nemico mortale che contribuisce a peggiorare ulteriormente la sua vita. Essere nemici mortali "con benefici" non rientrava esattamente nei piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il football, per loro, significa tutto. Harry/Louis | HateToLove!AU | Footballer!Harry, Footballer!Louis | Conteggio parole: 132k Attenzione: questa storia NON è mia. L'autrice è isthatyoularry su Archive Of Our Own, che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla qui. Copyright 2015

Louis lavora nello Starbucks dove Harry prende il caffè, ma non scrive mai il nome giusto sul suo bicchiere. Larry AU student!Harry Starbucksworker!Louis