Durante uma conversa com Gilda, a garota acaba por plantar uma sementinha da dúvida na cabeça de Emma que, agora, não consegue mais olhar para Norman e Ray sem que seus pensamentos a façam ver com outros olhos.