Nach einem schweren Autounfall änderte sich ihr Leben schlagartig...

Bei einer Mission trifft Ladybug ein schweres Unglück, dass sich auf ihr gesundheitliches, sowie auf ihr soziales Leben ausübt und sie in einige schwierige Situationen bringt. Trotz aller Versuche, es zu verstecken, kommt Chat Noir langsam dahinter, wer das Mädchen unter der Maske ist...