È il 1975 e la prima guerra magica sta ribollendo sotto la superficie del mondo magico... ma a Hogwarts i ragazzi del quinto anno si preparano per i loro G.U.F.O. tra politica, scherzi e molte scelte sbagliate. Severus Piton vuole dimostrare il proprio valore. Lily Evans vuole un nuovo inizio. James Potter vuole Lily Evans, anche se nessuno ne è più sorpreso di lui. Sirius Black vuole riscrivere lasua storia. Remus Lupin vuole sopravvivere alla prossima luna. Peter Minus vuole solo tenere il passo. Ma quando le tensioni aumenteranno, le parti verranno scelte, le amicizie distrutte, le famiglie separate e le strade cambiate per sempre. The Howling Nights è il primo libro della serie The Last Enemy, che segue le vite degli eroi e dei cattivi della Prima Guerra dei Maghi dal 1975 al 1981. [Questa è la traduzione, ho avuto il permesso esplicito della'utrice per tradurla]

James Potter ha quasi trent'anni, è il CEO della Sleekeazy Hair & Beauty, ha un gruppo di amici inseparabili dai tempi della scuola e ultimamente partecipa ad almeno un matrimonio a settimana. I suoi coetanei, a quanto pare, stanno cominciando a sistemarsi e a mettere su famiglia, cosa che invece lui non sembra riuscire (o volere?) fare. Ma si sa, le cose più strane accadono quando meno ce le si aspetta e lui, senza ombra di dubbio, non avrebbe mai immaginato di trovare niente meno che Lily Evans nel bel mezzo di un matrimonio a cui sono stati invitati entrambi. E mentre le loro strade continuano ad incrociarsi, tra ritardi colossali ed ex fidanzate appiccicose, ci vorranno quattro matrimoni e un funerale per far capire a James che forse la ricerca dell'Amore con l'A maiuscola non è così semplice come avrebbe potuto immaginare. Ovvero, i Malandrini e Lily Evans in un remake del film "Quattro matrimoni e un funerale" con Hugh Grant. Per gli amici, QMEUF 💕 ✨ Shortlist Italian Academy Awards 2021

Traduzione italiana di "The cadence of part time poets" di motswolo su ao3! In revisione. (51/114). "È... il caos", disse Remus con fermezza. "E il caos è..." "Rock and roll." Guardò bruscamente Sirius, e per una volta, corrispondeva al suo sorriso. "Sì." "Forse questa è la mia scusa allora." disse Sirius. "Ora provo un po' di caos, e forse un giorno si trasformerà in rock and roll."

QUESTA E' SOLO UNA TRADUZIONE. LE AUTRICI SONO MsKingBean89 (atyd originale dal punto di vista Remus Lupin) E rollercoasterwords (atyd dalla prospettiva di Sirius Black) SU AO3! Consiglio: leggere prima atyd di MsKingBean89, che è l'originale. In seguito la tradurrò, ma potete già trovare una traduzione completa qui su wattpad in italiano.

E lui poteva appendermi a testa in giù tutte le volte che ne aveva voglia, ma questo non sarebbe mai cambiato. Perché Lily sorrideva a me e non a lui. ~ Severus Piton [...] "Attenta, Evans. Volevi cavarmi un occhio?" "Non negherò che mi arrecherebbe un grande piacere mutilarti, Potter," ammetto immediatamente, abbassando la bacchetta: tanto non esistono incantesimi in grado di bloccare la sua idiozia. "Anche se io inizierei dalla lingua, così magari staresti zitto." Tagliare la lingua ad una persona non è un'azione pulita, ne sono sicura: dev'essere coinvolto un sacco di sangue e ci sarebbe di mezzo anche della saliva e sarebbe appropriato indossare dei guanti protettivi, anche se la plastica renderebbe il tutto ancora più scivoloso e disagevole. Il fatto è che essere la persona a cui la lingua viene tagliata dev'essere ancora peggio e nessuno sano di mente la riterrebbe un'esperienza piacevole, ma ora io ho detto lingua e Potter sta sorridendo sornione, quasi sopraffatto dal bisogno di replicare. Non riesce a credere che io abbia detto lingua davanti a lui e nemmeno io ci riesco, perché è stato davvero un errore da principianti e mentre Potter si sporge verso di me, scoprendosi ulteriormente, incrocio rassegnata le braccia al petto con un sospiro. "Tutto quello che ho sentito, Evans," Potter scandisce bene le parole, enfatizzando ogni movimento delle labbra come a prolungare questo momento il più possibile. "È che la mia lingua ti arrecherebbe un grande piacere." "Sì, lo so, Potter. C'era una mutilazione di mezzo che il tuo cervello ha censurato, ma è ok, non è colpa tua se sei nato così: non ti arrivava abbastanza ossigeno quando eri nel pancione o qualcosa del genere."

Quindici lettere per innamorarsi. Non avrebbe mai creduto che una cosa del genere potesse capitare a lei, insomma vivere in un film è impossibile. Eppure quindici lettere le saranno recapitate e dovrà fare i conti con un ammiratore segreto che tenterà in tutti i modi di farla innamorare. Sarà davvero in grado di superare i dubbi e lasciarsi trasportare da questo amore senza volto? Per la copertina ringrazio infinitamente @_ilMoro_♥️

Questa storia è una fanfiction che narra l'epoca dei Malandrini negli anni trascorsi a Hogwarts e oltre (1971-1995) dal punto di vista di Sirius. Tutto il merito per il lavoro originale va a MsKingBean89 e se per qualche motivo ti sei imbattuto in questo senza prima leggere l' ATYD originale, FALLO !! Traduzione italiana della storia All the Young Dudes di Rollecoasterwords su Ao3. SPAZIO TRADUTTRICE: -Ripeto, dovreste prima leggere All the young dudes che trovate sempre nel mio profilo tradotta in italiano. -Cercherò di tradurre e di pubblicare almeno un capitolo al giorno, ma con la scuola potrei non farcela. -Penso che All the young dudes dalla prospettiva di Remus sia magnifica ma mi ha veramente distrutta but anyways voglio distruggermi ancora di più con la prospettiva di Sirius, personaggio in cui mi ritrovo di più. -Godetevi ogni capitolo !!

Jily AU! Un gruppo di coinquilini universitari, un Babbo Natale segreto organizzato a settembre, un castello LEGO, una stalker ossessivo-compulsiva, un fumetto, uno scambio di nomi illegale e una coppia di "migliori amici" disperatamente innamorati l'uno dell'altra: gli ingredienti per la commedia natalizia Jily che stavate aspettando ci sono proprio tutti. Traduzione dall'originale inglese di GhostofBambi

[COMPLETA] Capelli scuri arruffati, di sicuro incantati da qualche stupida magia; occhiali rotondi, rotti.. sempre rotti; un sorriso a trentadue denti anche quando da sorridere non c'è proprio un bel nulla; fisico mozzafiato, andatura fiera e sicura; una risata snervante. Si, sono tutte caratteristiche che Lily Evans conosce alla perfezione. Purtroppo a queste si accompagnano un carattere infantile, un ego spropositato, l'inclinazione a scatenare risse coi Serpeverde e, dulcis in fundo, una domanda. Quella DANNATISSIMA domanda alla quale la ragazza risponde da più di sei anni con la stessa identica frase, ossia che preferirebbe di gran lunga uscire con la Piovra Gigante che essere accompagnata ad Hogsmeade da LUI. Il risultato? Semplice. Una vita d'inferno. Ma allora perché la Caposcuola non cede alle avances ed accetta l'invito? Semplice pure questo. Lei è Lily Evans. Lui è James Potter e sono l'uno l'opposto dell'altro. Ah.. e si odiano.

Il fatto che Sirius Black avesse una cotta gigantesca per Remus Lupin era noto a tutti nel castello. A tutti tranne... beh, Remus. Per dieci volte Sirius cerca volontariamente o meno di palesare i suoi sentimenti senza riuscirci (e alla fine, per una volta, ci riesce). °•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°• Cosa potete trovare in questa breve storia? Due idioti innamorati, i loro amici stufi della cosa e i buffi tentativi di un uomo disperato che vorrebbe solo riuscire a dichiararsi.