Nara je opět zpět ve Wenoru kde si užívá společnost Mirana. Potom co se vrátí z Alikate se ukáže někdo koho Miran ze srdce nenávidí a objevuje v něm nejen staré křivdy ale také novou hrozbu. Nara ovšem má větší problémy, osoba ze které má největší strach se znovu začíná objevovat na světle a děsit jí mnohem více než před tím. Nikomu o tom však neřekne dokud není úplně pozdě a Miran se konečně dozvídá kdo je předmětem jejích nejhorších nočních můr. Bohužel i pro tentokrát je pro Naru malou oporou, ale on je také jediný kdo jí ze spárů oné záhadné noční můry může vysvobodit. I kdyby se mu to náhodou povedlo mohl by tím rozhýbat něco mnohem ničivějšího.

Henleyin život se obrací vzhůru nohama, když od matky dostane tu poslední zprávu, o kterou by stála. Nemoc jejího malého brášky se rapidně zhoršila. A teď nasedá do vlaku, protože ji čeká závod s časem, o kterém ví, že je předem prohraný. Cameron už nějakou dobu tuší, že nežije, ale jen přežívá. Všechno se mu tak nějak rozpadá pod rukama a on neví kudy kam. V zoufalé snaze zachránit něco, co už je dost možná dávno mrtvé, vyráží napříč státem, aby dal své realitě zase nějaký smysl. A oba se setkávají, když večer nasednou do stejného vlaku. Dvě ztracené duše. Jedna nekonečná noc. Co všechno se může během pár hodin jizdy stát? Upozornění: Text obsahuje vulgarismy, násilné i erotické scény. 18+