Poems that deal with the things that happen in every day life.

Pripovijetka Camao, prvi put objavljena godine 1900. u sarajevskom časopisu Nada kojega je uređivao Kranjčević, uvrštena je u Matoševu zbirku Novo iverje (1900.), koju smo objavili u cijelosti.

Hamlet je tragedija Williama Shakespearea, jedna od njegovih najpoznatijih i najizvođenijih tragedija na pozornicama širom svijeta. Napisana je u periodu između 1600. i ljeta 1602. godine, u drugom razdoblju Shakespearova stvaralaštva. Legenda o Hamletu spominje se već u 9. stoljeću i potječe iz drevnih skandinavskih saga, a zapisao ju danski pjesnik i povjesničar Saxo Gramaticus u 13. stoljeću. Neposrednim izvorom za Saxova Hamleta smatra se nepronađena drama Ur-Hamlet (Pra-Hamlet) engleskog pisca Thomasa Kyda. Sama tragedija komponirana je u 5 činova, a zapisana u obliku prave studije čovjekove prirode, njegova morala i ponašanja. Shakespeare stvara potkraj renesanse, u vrijeme kad se mijenja čovjekov svjetonazor, kada čovjek traži istinu.

"Kada kročiš ovom zemljom, ti i tvoja djeca će te se držati Tame, pit će te samo krv, jesti samo pepeo, bit će te onakvi, kakvi ste bili pri smrti, Nikad umrijeti, zauvijek živjeti. Zauvijek hodati samo Tamom i sve što dotaknete, pretvorit će se u ništa, sve do sudnjeg dana." Uriel-anđeo smrti knjiga Noda (zabranjeni dio Biblije) KLETVA VAMPIRA Jesen 2019.

Ana Karenjina je roman sa suvremenom tematikom u kojoj je sredisnja tema preljub glavnog lika Ane, a zbog cega biva odbacena od strane drustva da bi na kraju dozivjela tragican kraj. Paralelno s pricom o destruktivnoj ljubavi Ane i Vronskoga, odvija se jos jedna ljubavna prica izmedu Levina i Kiti, izgradena na nesebicnoj ljubavi.

s ruskoga preveo Iso Velikanović