ТАИЛАНД. Наши дни. Новелла. СЛЭШ "На этой кухне главный ингредиент - месть. А на гарнир - разбитые сердца." Он забрал у него то, что было его. Того, кого он любил. Теперь Нан готов играть по его правилам - только чтобы выиграть. Но на этой кухне победитель может остаться без сердца. Дерзкий и талантливый шеф-повар Нан не прощает. Особенно когда у него забирают самое дорогое - любимого мужчину. Кхун Крит - владелец ресторанной империи. Неприлично богат. Холоден. Он не извиняется. Он просто берёт лучшее. Теперь он хочет взять и Нана - как шефа. Или как мужчину. Или как очередной трофей. Между ними - страсть. Жесткая, обжигающая, с привкусом мести. Между ними - Грейт. Тот, кто был с ними обоими. Или... ни с кем. Между ними - война. Каждое слово - удар. Каждый взгляд - вызов. Каждое прикосновение - шаг к краю. У каждого - своя игра. Но кто-то проиграет. А может... проиграют оба. Роман в жанре: слэш, яой, ЛГБТ романтика. Эротика Это роман в жанре boys love / BL (слэш, романтика M/M, яой).

== OFFICIAL NON COMMERCIAL TRANSLATION== NOVEL INI SUDAH MEMILIKI IJIN RESMI DARI PENULIS DAN TELAH DI KONFIRMASI OLEH PIHAK WATTPAD All copyright belong to HOWL_SAIRY as original author and copyright holder. DanNuea diculik karena disangka sebagai saudara kembarnya. Saat itu dia bertemu dengan Jayden, dan dia membantunya, tanpa mengetahui bahwa Jayden dibesarkan untuk menjadi seorang pembunuh bayaran yang hanya mengikuti perintah, tanpa pernah memiliki kehidupan atau pemikiran sendiri. Lalu, DanNuea memutuskan untuk membantu merawatnya, mengajarinya banyak hal, selalu berada di sisinya, dan menjadi tempat perlindungan baginya. Tanpa disadari oleh Jayden, DanNuea perlahan-lahan mengisi kekosongan di hatinya.

Перевод тайской BL новеллы 2 Moons (Две луны) от Chiffon_cake. Приятного прочтения с:

== OFFICIAL NON COMMERCIAL TRANSLATION== NOVEL INI SUDAH MEMILIKI IJIN RESMI DARI PENULIS DAN TELAH DI KONFIRMASI OLEH PIHAK WATTPAD ^^ All copyright belong to HOWL_SAIRY as original author and copyright holder.

=AUTHORIZED TRANSLATION= Ini adalah terjemahan Bahasa Indonesia yang sudah memiliki ijin resmi dari penulis ya 😊🫶🏻 ⭐️⭐️⭐️ Saat Arthit mengungkapkan persaannya, Daotok tidak tahu harus berbuat apa meskipun dia juga menyukainya. Tapi, yang terjadi adalah Daotok menolaknya. "Kau tertarik padaku karena kau belum pernah bertemu dengan orang sepertiku." Meskipun begitu, Arthit adalah seseorang yang keras kepala, dia terus mengungkapkan perasaanya meski terus di tolak.

=AUTHORIZED TRANSLATION= Ini adalah terjemahan resmi bahasa Indonesia dari novel Thailand dengan judul yang sama karya Howlsairy ^^ . . . Karena kau adalah satu-satunya langitku. Baik dulu maupun sekarang... Typhoon: Seolah aku jatuh cinta berulang kali. Setiap kali ketika aku melihat ke atas, aku merasa sangat dibenci karena hanya bisa melakukan itu. Tonfha: Langit saat akan hujan itu menawan. Baik siang maupun malam, entah gelap atau terang. Langit masih indah seperti sebelumnya.

перевод брала у @dungjang01

Описание: Квон Чон У был добрым ко мне. - Чон У, я думаю, что многие девушки могут тебя неправильно понять. - Я не поступаю так с девушками. Я так поступаю, потому что это ты. - ...Почему? - Почему ты спрашиваешь? Нет никаких шансов, что ты можешь меня неправильно понять. Я пытался подавить свои чувства. Квон Чон У был тем, кто никогда не давал мне шанса на надежду. Я не собирался и дальше испытывать чувств. Внимание: Перевод выполнен с английского гугл транслейтом и был подредактирован лично мной, для лучшего понимания смысла. Я не переводчик, даже не близко, начала всю эту авантюру просто потому, что появилось очень большое желание (надеюсь оно не пройдет до конца новеллы) прочитать эту новеллу, а перевода на русский нигде нет и я решила перевести ее для себя. Так же мне очень хотелось бы поделиться этой историей с другими любителями новелл. Присутствует много грамматических и пунктуационных ошибок, потому что я их не проверяла. Так же данный перевод я выкладываю на фикбуке.

🔞18+ Жанр-Ы Количество глав: 50 Отношения избалованного представителя золотой молодежи с мастером фэн-шуй. Немного мистики с привидениями. Полное описание в первой главе. Юмор, комичные ситуации, абсурдное поведение героев, детектив. Без стекла, миленько, но смешно. *Перевод с китайского с помощью нейросетей (не машинный)