Bölümleri tekrardan güncelliyorum.

Başlangıç: 19 Nisan 2020 Bitiş: 7 Mayıs 2020 Bölüm Sayısı: 30 Eski bir savaş tanrısı olan Benkei sonsuzluk evrenine ulaşmadan önce... Farklı Dünya paradoksuna düşmüştür. Bir yandan yetişimine devam edip sonsuzluk evrenine gitmeye çalışırken yeni tanıştığı kimseler ile yakın ilişkiler kuracak, yeni düşmanlıklar elde edecektir. Bu macerada ona katılmak istemez misiniz? Benkei, yani yeni ismiyle. Kai.

Denizin derinliklerinden gelen bir hikaye... Lyra içine kapanık bir kızdır. Karşılıksız aşkı durumu daha kötüye taşır. Kaza sonucu lanet yüzünden sirenlerden biriyle tanışır fakat iş burada bitmez. Hayatı birden bire değişir ve zorluklara göğüs germek zor hale gelir. Lyra ve diğerleri için yeni kapılar açılmıştı... [Webtoonu yarıda kestim okumak isteyenler okuyabilir başka bir sirens lament kitabı var oradan devam edebilirsiniz-sanırım aktif kullanıcı(?)-. Webtoon indirip üye olmadan ( üye olursanız yorum ve beğeni atabilirsiniz ki bu çevirmenler için motavisyon kaynağıdır) skip* tuşuna basarak "fan translation" a basıp türkçe dil ayarı ile bazı tr çevirisi olan webtoonlara ulaşabilirsiniz. Korku-aşk-komedi-fantastik-doğaüstü-macera... gibi tr si çevirilmis webtoonlar bulabilirsiniz.] Yinede burada bekliyorum sizi😇

Suyun içindeki ateş böceği, yalnız ama her zaman içtenlikle geceye parlar. Dört genç, her biri bir sır ile tanışır. Güven; ihanet; renkli bir çiçek dürbünü, heyecan verici bir gençlik. "Seninle tanışmak hayatımdaki en iyi şeydi."

Romanın kötü karakteri Ain Spenner'ın annesi haline geldim. Sözde ona kötü davranan üvey annesiydim ve yetişkin olduğu zaman öldürülecektim. Ama onun saf bakışlarını ve tombul yanaklarını gördüm. "Hayır, o çok tatlı. O çok genç ve hala minicik parmaklarını emiyor! Nasıl olur da onu incitebilirim?" Bu çocuk çok tatlıydı, onun kötü adam olabileceğine inanamıyordum! Ve böylece karar verdim. Onu koruyacağım! Bu şekilde, o da beni koruyacak! *** İlk çeviri deneme girişimim olduğu için hatalar olabilir. Elimden geldiği kadar düzgün şekilde ilerletip, bu yolda İngilizcemi de geliştirmek istiyorum. *** Güncele gelene kadar haftada bir bölümünü atıp, güncele geldikten sonra da bölüm geldikçe yeni bölümü çevirip atacağım.

BL Webtoon Türkçe Çeviri [ Devam Ediyor ]

Ellerimi ellerine aldı ve avuç içlerime baktı. "Ejder Kraliçe." diye fısıldadı. "Tacım yok ama." dedim. Yüzüme baktı. Gülümsedi. "Taçtan çok daha değerli şeylerin var. Ejderhaların..."

Yazar/Çizer : Sara Çeviri : Hayat