Official Myanmar Translation Novel of Jittirain by Calico Published by Shwe Luck Book House

Unicode သံစဥ်တွေဟာ တီးခတ်သူရဲ့ စေရာ ကိုလိုက်နာကြတယ်တဲ့။ ဒါဆို ချစ်မိသွားသူတွေကရော? ဘယ်သူ့ စေရာ ကို လိုက်နာကြမှာလဲ? သူတို့အသက်ထက် ချစ်မြတ်နိုးရသူတွေရဲ့ "စေရာ"ကိုပေါ့။ Zawgyi သံစဥ္ေတြဟာ တီးခတ္သူရဲ႕ ေစရာ ကိုလိုက္နာၾကတယ္တဲ့။ ဒါဆို ခ်စ္မိသြားသူေတြကေရာ? ဘယ္သူ႕ ေစရာ ကို လိုက္နာၾကမွာလဲ? သူတို႔အသက္ထက္ ခ်စ္ျမတ္နိုးရသူေတြရဲ႕ "ေစရာ"ကိုေပါ့။ Starting Date- 14.09.2020 Ending Date- 26.01.2021

UNICODE VERSION: နေကြာပန်းနှစ်ပွင့်ကိုသူတစ်ချက်လေးစောင်းငဲ့ကြည့်တယ်.. ခပ်ဖွဖွလေးပြုံးရင်းနဲ့... "နောက်ဆိုနေကြာပန်းယူလာရင်နှစ်ပွင့်ဖြစ်စရာမလိုတော့ဘူး..ဆရာ" ကျွန်တော့်ဆီသူ့အကြည့်တစ်ချက်ရောက်လာပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ဆွံ့အနေမူကိုသူအခွင့်ကောင်းယူသွားခဲ့တယ်.. "တချို့နေကြာတွေကတစ်ပွင့်တည်းလဲလှတာဘဲမဟုတ်လား??" ZAWGYI VERSION: ေနၾကာပန္းႏွစ္ပြင့္ကိုသူတစ္ခ်က္ေလးေစာင္းငဲ့ၾကည့္တယ္.. ခပ္ဖြဖြေလးျပံဳးရင္းနဲ႔... "ေနာက္ဆိုေနၾကာပန္းယူလာရင္ႏွစ္ပြင့္ျဖစ္စရာမလိုေတာ့ဘူး..ဆရာ" ကၽြန္ေတာ့္ဆီသူ႔အၾကည့္တစ္ခ်က္ေရာက္လာၿပီးေနာက္မွာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ဆြံ႕အေနမူကိုသူအခြင့္ေကာင္းယူသြားခဲ့တယ္.. "တခ်ိဳ႕ေနၾကာေတြကတစ္ပြင့္တည္းလဲလွတာဘဲမဟုတ္လား??" Cover photo-ChaosMigisk

(ZawGyi & Unicode) "ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မမွန်ရဲ့အနုပညာ စိတ်ကူး နဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး တခြားသူတွေ ရဲ့ ရင်ထဲမှာ စွဲထင်ကျန်ရစ်စေချင်လို့ပါဗျာ.." မမွန်ကိုရင်ဖွင့်လာတဲ့ မောင်လေးရဲ့ စကားတွေအများကြီးထဲက စကားတစ်ခွန်းပါ။ (အကြင်နာမွန်) "ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ရဲ့ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းကို မမြန္ရဲ့အႏုပညာ စိတ္ကူး နဲ႔ ေပါင္းစပ္ၿပီး တျခားသူေတြ ရဲ့ ရင္ထဲမွာ စြဲထင္က်န္ရစ္ေစခ်င္လို႔ပါဗ်ာ.." မမြန္ကိုရင္ဖြင့္လာတဲ့ ေမာင္ေလးရဲ့ စကားေတြအမ်ားႀကီးထဲက စကားတစ္ခြန္းပါ။ (အၾကင္နာမြန္)

UNICODE VERSION: "နေကြာပန်းလေးအတွက်တော့နေမင်းဟာကမ္ဘာတစ်ခုလိုကိုဖြစ်နေပေမဲ့... နေမင်းကြီးအတွက်တော့နေကြာပန်းလေးကနေကြာပန်းပေါင်းမြောက်များစွာထဲကနေကြာပန်းတစ်ပွင့်ဘဲလေ" ZAWGYI VERSION: "ေနၾကာပန္းေလးအတြက္ေတာ့ေနမင္းဟာကမ႓ာတစ္ခုလိုကိုျဖစ္ေနေပမဲ့... ေနမင္းႀကီးအတြက္ေတာ့ေနၾကာပန္းေလးကေနၾကာပန္းေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာထဲကေနၾကာပန္းတစ္ပြင့္ဘဲေလ" This is my own creation story..^^

'ငါ​ေသမယ္​ဆိုရင္​​ေတာင္​ မင္​းလိုခ်င္​တာ ဘယ္​​ေတာ့မွ မ​ရ​ေစရဘူး...' မင္​းရတု '​ေအး...ငါကလဲ မင္​း​ေသမယ္​ဆိုရင္​​ေတာင္​ ငါလိုခ်င္​တာရ​ေအာင္​ယူမွာ...' မင္​းရမာန္​ _________________________________________ မခ်စ္​တတ္​သူျခင္​း ခ်စ္​မိၾကတဲ့အခါ.... အဲ့ဒီ့အခ်စ္​​ေတြဟာ အ​ေကာင္​းအတိုင္​းျဖစ္​တည္​ႏိုင္​မလား အခ်စ္​ႀကီးလြန္​းလို႔ အမ်က္​ႀကီးၾကတဲ့အခါ... အခ်စ္​​ေတြက​ေရာ အ​ေကာင္​းအတိုင္​းျပန္​ျဖစ္​ႏိုင္​မွာလား... Author: LeeSeungHan ( မိုးဖ်ား ) အမုန္​းဝတၳဳတစ္​ပုဒ္​လို႔ပဲ​ေျပာခ်င္​ပါတယ္​။ မ်က္​ရည္​ခိုင္​မွဖတ္​ၾကပါ အဆံုးထိဖတ္​ၿပီးရင္​​ေတာ့ ​မ​ေမ့ႏုိင္​စရာဇာတ္​လမ္​းတစ္​ပုဒ္ ျဖစ္​မယ္​္​လို႔ထင္​တယ္​။

Zawgyi+Unicode Myanmar BL Novel. မ်က္​ရည္​ခိုင္​​ေအာင္​လုပ္​ၿပီးမွဖတ္​ပါ... Author: :LeeSeungHan(Moepyhar)

#review grade3(တ႐ုတ္ေက်ာင္းအရ)မွာပညာသင္တဲ့ ေက်ာင္းသားေလးတစ္ေယာက္ဟာေျမေအာက္ရထားစီးၿပီးအိမ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္ဒါေပမဲ့သူကရထားေပၚမွာ အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီးသူမသိတဲ့ေနရာ တစ္ခုကိုေရာက္ရွိသြားပါေတာ့တယ္ ေနာက္ၿပီးဘာေတြဆက္ျဖစ္လာမလဲဆိုတာေတာ့ ဒီmanhua ေလးကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေပးၾကပါအုန္း grade3(တရုတ်ကျောင်းအရ)မှာပညာသင်တဲ့ ကျောင်းသားလေးတစ်ယောက်ဟာမြေအောက်ရထားစီးပြီးအိမ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်ဒါပေမဲ့သူကရထားပေါ်မှာ အိပ်ပျော်သွားပြီးသူမသိတဲ့နေရာ တစ်ခုကိုရောက်ရှိသွားပါတော့တယ် နောက်ပြီးဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာတော့ #crd to original author and artist #this story is not my own it just tarnslation