Translations.
5 stories
Alphabet // l.h. | Spanish by hazzainthecity
hazzainthecity
  • WpView
    Reads 40
  • WpVote
    Votes 3
  • WpPart
    Parts 1
"Ninguna combinación de 26 letras puede empezar a explicar lo mucho que te extraño y deseo que estuvieras aquí. Pero, esto no es una combinación de letras, es una lista...Aquí está un alfabeto de razones por las que todavía estoy enamorado de ti." °°° Historia Original de @hopefulcaroline, yo solo la estoy traduciendo con su permiso. All rights reserved to @hopefulcaroline.
A Little Like Fate // 5sos [CZ translate] by siforsi
siforsi
  • WpView
    Reads 656
  • WpVote
    Votes 31
  • WpPart
    Parts 7
Amelia a Ahton byli nejlepší kamarádi; nebylo tady moc lidí, kteří by je od sebe mohli rozdělit. Do té doby, než se jednoho dne Amelinina rodina neodstěhovala. Žádná varování nebyly dostány, ani žádná loučení nebyly sdíleny. Rychlý posun tří roků vpřed a téměř vše se změnilo; téměř. Amelia se ocitne zpět v Austrálii, zpátky v tom starém životě, ale můžou se dát věci do starých kolejí? S velkým tajemstvím skrytých v očích, se to Amelia chystá zjistit. Original story from @hopefulcaroline !
A Little Like Fate [Hungarian translation] [Magyar fordítás] by ClarissaMeester
ClarissaMeester
  • WpView
    Reads 2,026
  • WpVote
    Votes 223
  • WpPart
    Parts 12
Amelia és Ashton a legjobb barátok voltak; senki és semmi sem választhatta el őket. Ez így is volt, mindaddig, míg Amelia családja váratlanul el nem költözött. Nem szóltak senkinek és a búcsúzkodás is elmaradt. Az eset óta három év telt el, minden megváltozott. Legalábbis majdnem. Amelia újra Ausztráliában találja magát a régi életébe visszatérve, de vajon lehet minden olyan, mint amilyen régen volt? Egy hatalmas titok azonban mindent összekuszál... Ez egy FORDÍTÁS, melyet a csodás hopefulcaroline írt itt, wattpadon. Ha kíváncsiak vagytok az eredeti történetre, akkor kattintsatok ide: https://www.wattpad.com/story/7751889-a-little-like-fate-5sos
A Little Like Fate (Español) 5SOS Fanfic. by LunaDePlutonBlue
LunaDePlutonBlue
  • WpView
    Reads 281
  • WpVote
    Votes 22
  • WpPart
    Parts 6
Amelia y Ashton fueron los mejores amigos. No había nada que se pudiera hacer para separarlos. Eso es, hasta que un día la familia de Amelia se muda inesperadamente. Ninguna advertencia fue dada y ningún "adiós" fue dicho. Pasan rápidamente tres años y casi todo ha cambiado, casi todo. Amelia se encuentra devuelta en Australia y a su anterior vida, pero... ¿Las cosas pueden salir de la misma manera de antes? Con un gran secreto escondido a la vista de todos, Amelia se encamina a encontrarlo. -❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤-❤- Chicas, espero que les encante esta historia. Aunque es MÁS que obvio que no es mía, espero que les guste. Es de @hopefulcaroline , todos los créditos van para ella. Si quieren amar a alguien, es a ella, no a mí. Yo solo traduzco :'v Espero que no se aburran y sigan leyendo. Besos con sabor a whisky xoxo -Brenda
A Little Like Fate - tłumaczenie PL by Perfazja
Perfazja
  • WpView
    Reads 770,996
  • WpVote
    Votes 37,037
  • WpPart
    Parts 48
Amelia i Ashton byli najlepszymi przyjaciółmi; mało co mogło rozdzielić tą dwójkę. Tak było, dopóki pewnego dnia rodzina Amelii niespodziewanie się wyprowadziła. Bez ostrzeżenia czy pożegnania. Trzy lata mineły i prawie wszystko się zmieniło; prawie. Amelia wraca do Australii i do jej starego życia, ale czy może ono być takie jak kiedyś? Ze skrywanym wielkim sekretem, Amelia ma się o tym przekonać. Jest to jedynie tłumacznie. Oryginalna historia napisana jest przez hopefuldreamers (wszysztkie prawa należą do niej), znajdziecie ją tutaj - http://www.wattpad.com/story/7751889-a-little-like-fate-5-seconds-of-summer-5sos-fanfic