Samanta e Ingrid são melhores amigas desde a terceira série. Elas vão passar as férias juntas na casa de praia dos pais de Ingrid, onde muitas descobertas acontecerão, desejos proibidos, o que pode abalar a amizade das duas.