Para Penélope Castellan, os deuses nunca foram aliados, muito menos aquele que deveria protegê-la, mas só trouxe dificuldades à sua vida. Sua revolta era profunda, mas silenciosa, até que as ideias rebeldes de seu irmão mais velho saíram do campo da fantasia e se tornaram perigosamente reais. Agora, Penélope se vê dividida entre a lealdade cega ao irmão e o coração que parecia parar toda vez que Percy Jackson entrava em perigo. Esse nome ─── Percy ─── não saia de sua cabeça. Ele é teimoso, irritante e ainda sim, é a melhor pessoa que já conheceu, desde que seus olhos bateram nele, soube, era ele que ela deveria proteger, talvez a tendência suicida do garoto a fizesse se sentir nessa necessidade. Para Percy, ela sempre foi a garota dos sonhos, literalmente. A figura que aparecia em seus pesadelos mais sombrios para acalma-lo, um rosto desconhecido que o salvava mesmo no escuro. Agora, com Penélope diante de seus olhos, real e tão verdadeira quanto nos sonhos, ele sabia de uma coisa. Ele nunca a deixaria escapar, como acontecia todas as noites em seus sonhos e sempre estaria ali, nem que fosse apenas para sonhar.⋆