Ihre erste Berührung ist zaghaft. Eine unsichere Platzierung ihrer Handfläche auf der Ebene seiner Wange. Unbeholfene Finger gegen eisige Haut. Aber es ist genug, um den strafenden Rhythmus seiner Lippen zu stören. Um ein Stottern in der Gewalt zu verursachen. Er gibt einen Laut von sich - tonlos und hauchig. Eine verwirrte und leise Art von Keuchen. Weil er erwartet hat, dass sie ihn aufhalten würde. Er hat versucht, sie dazu zu bringen. Aber dieses Mal darf er nicht gewinnen. Sie streckt ihre Hand aus. Wird mutig. Schiebt die andere wieder an seinem Ohr vorbei und in die trügerische Weichheit seines Haares. Ihre Hand schmerzt, weil sie ihn geschlagen hat. Aber sie zieht ihn näher zu sich, trotz aller Schmerzen. ______________________ Dies ist die Übersetzung von der Fanfiction "Breath Mints / Battle Scars" von Onyx_and_Elm

Hermione felt the pounding in her ears again. She would see him for the first time since the Great Hall, gaunt and stricken at the Slytherin table with his mother clutching his arm. She hadn't meant to look for him. Not in the corridors, not beneath the white sheets of the fallen, not on the way to the Chamber of Secrets with Ron, but she was a stupid girl.

Die Muggelkundekurs macht eine Klassenfahrt übers Wochenende. Hermine und Luna sind die einzigen, der üblichen Beteiligten. Malfoy und sein Gefolge wurde von Dumbledore dazu verdonnert dieses Jahr Muggelkunde zu belegen, woran selbst Malfoys Vater nichts ändern konnte. Durch die anti Homosexuellen Einstellung der Herbergenbesitzer, weshalb Junge Mädchen Zimmer Vorschriften eingeführt wurden, wurden Draco und Hermine zusammen in ein Zimmer eingeteilt. Durch kleine sexuelle Sticheleien wollen wie sich an einander für die derzeitige Situation, sowie für alles andere, aneinander rächen. Alle Charaktere und deren Eigenschaften gehören selbstverständlich J.K.Rowling. Entspricht nicht ihren Büchern, sondern sind frei erfunden. Viel Spaß ;)

Cc: @malfoyuh https://my.w.tt/UxOpCbFDmab Offensichtlich wird es nicht so gut sein wie das Original, aber ich habe mein bestes gegeben. Beste Rankings: #1 in magic #1 in slytherin #1 in draco #1 in übersetzung #1 in translation #1 in dracotok #2 in hogwarts #2 in gryffindor #15 in harry #35 in dracomalfoy #43 in harrypotter #45 in fanfiction