Ariel est en internat depuis son année de seconde. Cette année est donc la deuxième. Mais cette fois, il va devoir partager sa chambre avec un nouvel élève. Aimant être seul dans sa bulle, va-t-il réussir à se rapprocher de son nouveau colocataire ?

La vie d'animateur de club de vacances est bien plus mouvementée qu'elle ne le laisse paraître. Et si un couple d'arrivants venait tout bousculer ? Azzeddine va devoir réussir à concilier travail et sentiments, mais cela est-il réellement possible ?