O karıma aşık, ben de ona aşığım, onun aşkı koparılmazsa yere düşecek iri bir cennet hurmasının kendini sunmaktaki sabırsızlığından baş vermiş ince çatlaklarından sızan nefis kokulu bal ise benim aşkım o el değmemiş ve değmeyecek cennet hurmasının soğuktan acı kesmiş ve nefis kokusunu tüm hatıralarıyla yitirmiş balına susayan küçük meyve kuşudur; o aşkında ne kadar toy ve haylaz ise ben o kadar erişkin ve şakadan uzak, o aşkını gizlemekte ne kadar perişan ve haysiyetsiz ise ben o kadar vakur ve dirayetli ama o evli bir kadını arzulamakta ne kadar çirkin ve başıboş ise ben de bir oğlanı arzulamakta bir o kadar düşmüşüm.[yk]

faryab'ın oğlu öldürecek beni dedim karanlığa, ben de onu öldürürüm dedi.[yk]

ben bir fransa çöpçüsü, acı içinde kavruluyorum.