Resumen: La detective novata Adora es despedida después de negarse a dejar de investigar la misteriosa muerte del capo criminal conocido como Hordak. Pero Adora nunca ha sido de las que se rinden fácilmente. Con la ayuda de su exjefa, Angella, logra comenzar una operación encubierta independiente. Ahora tiene que encontrar la manera de unirse a la despiadada pandilla conocida como la Horda. Por suerte para ella, un cierto híbrido felino le presenta la oportunidad perfecta... NOTA: En este universo alternativo, Adora es sorda. Como ya saben la estoy traduciendo, y le hago uno que otro cambio.