Sherlock se vrací domů a zjišťuje, že Kate má novou známost. Je z toho zmatený, hlavně když ho udeří do tváře. Zmatený a zamilovaný odejde a Kate mezitím přehodnotí svůj stávající vztah. Když ale chce Sherlocka vidět, unesou ji. Sherlock ji s jejím přítelem zachrání, ale co Kate? Jaký vztah zvolí? Kdo z těch dvou mužů získá její srdce?