Esta es la traducción a español del especial de San Valentín de Hideko Sunshine Dark Blue Kiss. #PeteKao Hideko_Sunshine ha dado permiso para que se pueda traducir este capítulo especial. Por favor, no olvides darle las gracias en su página de twitter o en su página web de dek-d. Disfrútenlo!

SINOPSIS Type es un novato alto y guapo. Aunque es un niño cálido, es homofóbico porque fue molestado por un hombre cuando era niño. Su vida se pone patas arriba cuando el nuevo año de la universidad trae consigo a una persona muy interesante en su vida, un compañero de habitación gay, Tharn. Tharn, es un estudiante de música muy guapo con una piel clara y rasgos mixtos. También es abiertamente gay. Con un chico gay y un chico que odia a los gay, que tienen que compartir un pequeño espacio por el resto del año, ¿cuál puede ser el resultado de su historia? ¿Odio o tal vez el amor? No haré una traducción del libro como tal, sino que traduciré fragmentos que vaya encontrando del libro

-oye oye ¡type!-Dijo Techno bastante sudado y con su voz entre cortada -Uhg, eres muy ruidoso. ¿Qué pasa?-Dije aún sin mirarlo -T-tu..compañero, él es gay -Azote fuertemente la puerta del casillero. -¡¿Que?!-Dije furioso. -Yo ¡odio! Los gays.