Rok uběhl jako voda. Kruh se uzavírá. Nastal čas odplaty. Nic není náhoda, zdánlivě náhodné události spolu souvisejí více, než se zdá. Noční můry vylézají z úkrytu, tajemný nepřítel se vynořuje ze stínu a poslední úder, který detektivům zasadí, pro ně bude mít fatální následky.

Lee a Nick konečně vyrážejí na svoji vysněnou a toužebně očekávanou dovolenou. Ale rodinný penzion v horách, kde svůj volný čas tráví, skrývá strašlivé tajemství....

Nickův život je zachráněn, osazenstvo hostince U Šedého poníka odvedlo dobrou práci, ale Krysař je stále na svobodě. Podaří se ho detektivům najít dřív než si jeho pomsta najde je?

Když se otevírají staré rány z minulosti, bolí to všechny. Lee a Nick se budou muset postavit nejen první vážné krizi ve svém vztahu, ale také dávnému nepříteli, který se vrací s jediným cílem - pomstít se !!!!

Když začne parta zlotřilých trpajzlíků plundrovat město, má celé zvláštní oddělení rázem o práci postaráno. Takový malý speciálek, jeden díl tak trochu jinak :o)

Nicka přivádí jeden z jeho snů na místo, které je úzce spjato s jeho dětstvím a zároveň i zvláštním oddělením. Může jeho únos ohrozit budoucnost a bezpečnost města? A co se ve skutečnosti skrývá pod hostincem s úplně obyčejným názvem U Šedého poníka? V dalším případě půjde o život.....podaří se Nicka i město zachránit?

Návraty domů bývají někdy bolestivé. Lee se v rámci vyšetřování vrací do rodného městečka a nebude to zrovna návrat do ráje. Najít nebezpečného ghoula a postavit se kruté minulosti bude stát našeho detektiva téměř vše.....

Lidé umírající na běžně léčitelnou nemoc dá našim dvou detektivům pořádně zabrat. V případu s hořkou příchutí černé magie jim půjde o život. Tedy, mimo jiné.....

Objeví se děsivý přízrak z minulosti a jednoho z detektivů doslova srazí na kolena. Podaří se mu překonat trauma událostí z dětství? A co to bude pro oba znamenat? Děsivý boj s démonem pro ně bude mít dalekosáhlé důsledky. Případ, který rozhodne. O nich obou....

Další z případů zavádí naše dva detektivy na periferii Agertownu. Co se děje v obyčejném bytovém domě plném vystrašených nájemníků? Dokáží si poradit s dalším zapeklitým případem, ve kterém se oba ocitají v ohrožení života?