Que pasa cuando te enamoras de tu profesora de matemáticas... Siempre serás mía pequeña-dijo en mi oido- -kate walsh-

Sick and tired of their constant bickering which has disrupted quite a few patients. Richard Webber kicks in his "fatherly figure" powers and gives Meredith Grey and Addison Montgomery the ultimate ultimatum. They either choose to live together until they can be civil, or he'll have them both fired. Can they learn to get along, or will complications along the way damage their entire career?

Meredith Grey, uma jovem de vinte e um anos, se vê em uma jornada para um país desconhecido devido a seu desejo genuíno por realizar um intercambio. Saindo de Toulouse, na França, com seu sotaque carregado, a mulher chega a Los Angeles com suas malas e seus hábitos franceses fortemente guardados dentro de si. Grey ficaria hospedada na casa de uma amiga de seu irmão mais novo, Timothy Grey, economizando assim certo dinheiro. Além do choque cultural que levara assim que pisara seus pés em um novo lugar, Meredith agora se aventurava em um mundo completamente novo, o mundo em que sua companheira de apartamento vivia. Addison Montgomery, uma professora de artes de trinta e dois anos, vivia como se o amanhã não a preocupasse de maneira alguma, vivendo para sua arte, pelos momentos únicos e pela felicidade plena. Dois mundos completamente diferentes se chocam, criando cores e confissões dentro do apartamento onde elas viviam.

In Which Addison meets Meredith in a bar. Things spiral from there.

Addison llegaba a la ciudad de Seattle con la esperanza de poder recuperar a su esposo, el famoso neurocirujano Derek Shepherd, que huyo de su hogar al encontrarla engañándolo con su mejor amigo. Al llegar se encuentra con él y una mujer a su lado muy juntos, pero ella no le dio importancia. Addison venia con un objetivo muy claro, recuperar a su esposo y tener un final feliz como siempre quiso pero en el medio tendrá una distracción llamada Meredith Grey, que le hará dudar sobre todo su plan.