Začíná advent doba která předchází nejkrásnějším svátkům v roce. Hlavní hrdinka našeho příběhu má ale úplně jiné starosti. Začíná nová biatlonová sezóna - Olympijská sezóna. K tomu začíná mít i problémy v osobním životě. Před rokem se rozešla s Jesper Nelinem a nyní je šťastná s Martinem Ponsiluomou. Když se zdá že i Jesper je šťastný s Fanny Johanssonovou, mohlo by být všechno v pořádku, ale co když je vsechno jinak než jak se zdá? Dokáží Hanna s Martinem zůstat spolu i přes překážky? Zvládne Hanna opět uhájit své místo v reprezentaci?