Título original: (Ningen Shikkaku) © de la traducción: Montse Watkins, 1999 Sajalín editores declara su disposición a satisfacer los derechos de la traducción original de Montserrat Watkins , cuyos herederos no ha sido posible localizar. © Sajalín editores S.L., 2010 c/ Vilafranca, 44 - 08024 Barcelona info@sajalineditores.com www.sajalineditores.com Primera edición: mayo de 2010 Segunda edición: septiembre de 2010 Diseño gráfico: Julio Casanovas Leal/Sajalín editores © de la imagen de la cubierta: Tamura Shigeru. Fotografía de Osamu Dazai en 1940. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático. Impresión: Winihard Gráfics S.L., Av. del Prat, 7, 08180 Moia ISBN: 978-84-937413-7-2 Depósito legal: B-38381-2010

-"Hago esto porque cierto amigo quizo leer esta novela, pero tiene problemas al descargarla -" Esto es la adaptación del manga Beast la traducción lo hizo cierta persona en tumblr llamada "anathema translates" -" Créditos a las personas que hicieron el manga y su traducción, yo sólo comparto

Atsushi y Akutagawa han hecho una apuesta: ser el primero en descubrir por qué Dazai dejó la Port Mafia. Lo menos importante es su apuesta, lo más importante es saber el por qué; lo que ninguno imagina es lo que hay detrás de... [COMPLETO] Shinsoukoku Odazai «Su continuación "¿Por qué dejarías a la Port Mafia, Chuuya-san?" está en emisión los días miércoles»