Traist e i suoi discepoli errano per Aelgrich, alla ricerca della guerra. La Triade è in cerca del loro maestro, e con i loro poteri lo troveranno. E lui, acquattato nell'ombra, anela la vendetta. E l'avrà, in questo tempo o nell'altro. Fratelli e figli separati, amici persi che tornano alla vita. E un pendolo che scandisce il tempo, inesorabile nel suo veloce trascorrere...